fr.lang.php File Reference

Translate English Label to a French Label. More...


Variables

 $GLOBALS ['__lang']['Please enter the API Key(s)(guild or character) that you can find on'] = "Entrez la ou les clés API (guilde ou personnage), la clé se trouve dans"
 $GLOBALS ['__lang']['your profile page'] = "votre page de profil"
 $GLOBALS ['__lang']['Select your API Key again'] = "Sélectionnez une nouvelle fois votre clé."
 $GLOBALS ['__lang']['Invalid key'] = "Clé Invalide"
 $GLOBALS ['__lang']["does not have any item."] = "ne possède aucun objet."
 $GLOBALS ['__lang']['Welcome to Flunker, your guild halls are:'] = "Bienvenue dans Flunker, vos halls de guilde sont :"
 $GLOBALS ['__lang']['Sign Out'] = "Déconnecter"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Armory'] = "Entrez dans l'Armurie"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Magic Amplifier Armory'] = "Entrez dans l'Armurie des Amplificateurs Magiques"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Range Amory'] = "Entrez dans l'Armurie de Tir"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Jeweller\'s'] = "Entrez dans la Bijouterie"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Wardrobe'] = "Entrez dans la Penderie"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Material Bazaar'] = "Entrez dans le Bazar des Matières Premières"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter in the Bazaar'] = "Entrez dans le Bazar"
 $GLOBALS ['__lang']['Slot'] = "Emplacement"
 $GLOBALS ['__lang']['XMLHttpRequest not supported by your browser.'] = "XMLHttpRequest ne sont pas supportées par votre navigateur."
 $GLOBALS ['__lang']['Unable to find conf.php.Ensure you have created it(look at '] = "Impossible de trouver conf.php. Assurez-vous de l'avoir créé (regardez "
 $GLOBALS ['__lang'][" for example)."] = ")."
 $GLOBALS ['__lang']["Connection with ryzom_api impossible."] = "Impossible de se connecter à ryzom_api."
 $GLOBALS ['__lang'][':'] = ' :'
 $GLOBALS ['__lang']['Expand/Collapse'] = "Agrandir/Réduire"
 $GLOBALS ['__lang']['Select all buttons'] = "Selectionne tous les boutons"
 $GLOBALS ['__lang']['Deselect all buttons'] = "Déselectionne tous les boutons"
 $GLOBALS ['__lang']['Ascendant sorter'] = "Ordre croissant"
 $GLOBALS ['__lang']['Descendant sorter'] = "Ordre décroissant"
 $GLOBALS ['__lang']['Boost type'] = "Type de boost"
 $GLOBALS ['__lang']['Sort by'] = "Résultats triés par"
 $GLOBALS ['__lang']['Possible sorters'] = "Tris possibles"
 $GLOBALS ['__lang']['Weapon Type'] = "Type d'Arme"
 $GLOBALS ['__lang']['Best Hit Rate First'] = "Meilleur Coups/Min."
 $GLOBALS ['__lang']['Jewel Piece'] = "Pièce de bijou"
 $GLOBALS ['__lang']['Clothes Type'] = "Type d'armure"
 $GLOBALS ['__lang']['Piece'] = "Pièce d'armure"
 $GLOBALS ['__lang']['Search'] = "Recherche"
 $GLOBALS ['__lang']['Max Buff'] = "Bonus Max"
 $GLOBALS ['__lang']['Purpose'] = "Utilisation"
 $GLOBALS ['__lang']['Protection(%)'] = "Protection (%)"
 $GLOBALS ['__lang']['Slashing Protec.'] = "Protec. tranchante"
 $GLOBALS ['__lang']['Blunt Protec.'] = "Protec. contendante"
 $GLOBALS ['__lang']['Piercing Protec.'] = "Protec. perçante"
 $GLOBALS ['__lang']['Total Amount '] = "Nb de mp ident."
 $GLOBALS ['__lang']['Total Amount'] = "Nb de mp identiques"
 $GLOBALS ['__lang']['Stack Size'] = "Taille de la pile"
 $GLOBALS ['__lang']['Nationality'] = "Nationalité"
 $GLOBALS ['__lang']['Energy'] = "Énergie"
 $GLOBALS ['__lang']['Color'] = "Couleur"
 $GLOBALS ['__lang']['Guild'] = 'Guilde'
 $GLOBALS ['__lang']['Weight'] = 'Poids'
 $GLOBALS ['__lang']['Hit Rate'] = 'Coups/Min.'
 $GLOBALS ['__lang']['Quality'] = 'Qualité'
 $GLOBALS ['__lang']['Sap load'] = 'Charge en sève'
 $GLOBALS ['__lang']['Hit Points'] = 'Points de Vie'
 $GLOBALS ['__lang']['Duration'] = 'Durabilité'
 $GLOBALS ['__lang']['protection factor'] = 'Facteur de protection'
 $GLOBALS ['__lang']['max protection'] = 'Protection max'
 $GLOBALS ['__lang']['slashing'] = 'tranchant'
 $GLOBALS ['__lang']['blunt'] = 'contendant'
 $GLOBALS ['__lang']['piercing'] = 'perçant'
 $GLOBALS ['__lang']['Dodge mod.'] = 'Mod. Evitement'
 $GLOBALS ['__lang']['Parry mod.'] = 'Mod. Parade'
 $GLOBALS ['__lang']['Adv.Dodge mod.'] = 'Mod. Evit. Adv.'
 $GLOBALS ['__lang']['Adv.Parry mod.'] = 'Mod. Parade Adv.'
 $GLOBALS ['__lang']['Range'] = 'Portée'
 $GLOBALS ['__lang']['Skin'] = 'Apparence'
 $GLOBALS ['__lang']['Icon'] = 'Icone'
 $GLOBALS ['__lang']['Common'] = 'Commun'
 $GLOBALS ['__lang']['powered by'] = "propulsé par"
 $GLOBALS ['__lang']['Item'] = "Item"
 $GLOBALS ['__lang']['items'] = "objets"
 $GLOBALS ['__lang']['URL'] = "URL"
 $GLOBALS ['__lang']['HTML Link'] = "Lien HTML"
 $GLOBALS ['__lang']['bbcode Link'] = "Lien bbcode"
 $GLOBALS ['__lang']['Enter'] = "Entrer"
 $GLOBALS ['__lang']['Ensure that you have selected the right language and skin.'] = "Assurez-vous d'avoir choisi la bonne langue et la bonne présentation."
 $GLOBALS ['__lang']['For a direct access(during your next session) to your guild halls, bookmark this page or use one of the following links:'] = "Pour un accès directe (lors de votre prochaine session) à vos halls de guilde, marquez cette page ou utilisez un des liens suivants :"
 $GLOBALS ['__lang']['Masse'] = 'Massue'
 $GLOBALS ['__lang']['Sword'] = 'Epée'
 $GLOBALS ['__lang']['Axe'] = 'Hache'
 $GLOBALS ['__lang']['Ryzom skin'] = 'Apparence Ryzom'
 $GLOBALS ['__lang']['Tryker skin'] = 'Apparence Tryker'
 $GLOBALS ['__lang']['Fyros skin'] = 'Apparence Fyros'
 $GLOBALS ['__lang']['Matis skin'] = 'Apparence Matis'
 $GLOBALS ['__lang']['Zorai skin'] = 'Apparence Zorai'


Detailed Description

Translate English Label to a French Label.

Translate English Label to a French Label. Must be encoded in UTF-8.


Variable Documentation

$GLOBALS['__lang']['Zorai skin'] = 'Apparence Zorai'

$GLOBALS['__lang']['Matis skin'] = 'Apparence Matis'

$GLOBALS['__lang']['Fyros skin'] = 'Apparence Fyros'

$GLOBALS['__lang']['Tryker skin'] = 'Apparence Tryker'

$GLOBALS['__lang']['Ryzom skin'] = 'Apparence Ryzom'

$GLOBALS['__lang']['Axe'] = 'Hache'

$GLOBALS['__lang']['Sword'] = 'Epée'

$GLOBALS['__lang']['Masse'] = 'Massue'

$GLOBALS['__lang']['For a direct access(during your next session) to your guild halls, bookmark this page or use one of the following links:'] = "Pour un accès directe (lors de votre prochaine session) à vos halls de guilde, marquez cette page ou utilisez un des liens suivants :"

$GLOBALS['__lang']['Ensure that you have selected the right language and skin.'] = "Assurez-vous d'avoir choisi la bonne langue et la bonne présentation."

$GLOBALS['__lang']['Enter'] = "Entrer"

$GLOBALS['__lang']['bbcode Link'] = "Lien bbcode"

$GLOBALS['__lang']['HTML Link'] = "Lien HTML"

$GLOBALS['__lang']['URL'] = "URL"

$GLOBALS['__lang']['items'] = "objets"

$GLOBALS['__lang']['Item'] = "Item"

$GLOBALS['__lang']['powered by'] = "propulsé par"

$GLOBALS['__lang']['Common'] = 'Commun'

$GLOBALS['__lang']['Icon'] = 'Icone'

$GLOBALS['__lang']['Skin'] = 'Apparence'

$GLOBALS['__lang']['Range'] = 'Portée'

$GLOBALS['__lang']['Adv.Parry mod.'] = 'Mod. Parade Adv.'

$GLOBALS['__lang']['Adv.Dodge mod.'] = 'Mod. Evit. Adv.'

$GLOBALS['__lang']['Parry mod.'] = 'Mod. Parade'

$GLOBALS['__lang']['Dodge mod.'] = 'Mod. Evitement'

$GLOBALS['__lang']['piercing'] = 'perçant'

$GLOBALS['__lang']['blunt'] = 'contendant'

$GLOBALS['__lang']['slashing'] = 'tranchant'

$GLOBALS['__lang']['max protection'] = 'Protection max'

$GLOBALS['__lang']['protection factor'] = 'Facteur de protection'

$GLOBALS['__lang']['Duration'] = 'Durabilité'

$GLOBALS['__lang']['Hit Points'] = 'Points de Vie'

$GLOBALS['__lang']['Sap load'] = 'Charge en sève'

$GLOBALS['__lang']['Quality'] = 'Qualité'

$GLOBALS['__lang']['Hit Rate'] = 'Coups/Min.'

$GLOBALS['__lang']['Weight'] = 'Poids'

$GLOBALS['__lang']['Guild'] = 'Guilde'

$GLOBALS['__lang']['Color'] = "Couleur"

$GLOBALS['__lang']['Energy'] = "Énergie"

$GLOBALS['__lang']['Nationality'] = "Nationalité"

$GLOBALS['__lang']['Stack Size'] = "Taille de la pile"

$GLOBALS['__lang']['Total Amount'] = "Nb de mp identiques"

$GLOBALS['__lang']['Total Amount '] = "Nb de mp ident."

$GLOBALS['__lang']['Piercing Protec.'] = "Protec. perçante"

$GLOBALS['__lang']['Blunt Protec.'] = "Protec. contendante"

$GLOBALS['__lang']['Slashing Protec.'] = "Protec. tranchante"

$GLOBALS['__lang']['Protection(%)'] = "Protection (%)"

$GLOBALS['__lang']['Purpose'] = "Utilisation"

$GLOBALS['__lang']['Max Buff'] = "Bonus Max"

$GLOBALS['__lang']['Search'] = "Recherche"

$GLOBALS['__lang']['Piece'] = "Pièce d'armure"

$GLOBALS['__lang']['Clothes Type'] = "Type d'armure"

$GLOBALS['__lang']['Jewel Piece'] = "Pièce de bijou"

$GLOBALS['__lang']['Best Hit Rate First'] = "Meilleur Coups/Min."

$GLOBALS['__lang']['Weapon Type'] = "Type d'Arme"

$GLOBALS['__lang']['Possible sorters'] = "Tris possibles"

$GLOBALS['__lang']['Sort by'] = "Résultats triés par"

$GLOBALS['__lang']['Boost type'] = "Type de boost"

$GLOBALS['__lang']['Descendant sorter'] = "Ordre décroissant"

$GLOBALS['__lang']['Ascendant sorter'] = "Ordre croissant"

$GLOBALS['__lang']['Deselect all buttons'] = "Déselectionne tous les boutons"

$GLOBALS['__lang']['Select all buttons'] = "Selectionne tous les boutons"

$GLOBALS['__lang']['Expand/Collapse'] = "Agrandir/Réduire"

$GLOBALS['__lang'][':'] = ' :'

$GLOBALS['__lang']["Connection with ryzom_api impossible."] = "Impossible de se connecter à ryzom_api."

$GLOBALS['__lang'][" for example)."] = ")."

$GLOBALS['__lang']['Unable to find conf.php.Ensure you have created it(look at '] = "Impossible de trouver conf.php. Assurez-vous de l'avoir créé (regardez "

$GLOBALS['__lang']['XMLHttpRequest not supported by your browser.'] = "XMLHttpRequest ne sont pas supportées par votre navigateur."

$GLOBALS['__lang']['Slot'] = "Emplacement"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Bazaar'] = "Entrez dans le Bazar"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Material Bazaar'] = "Entrez dans le Bazar des Matières Premières"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Wardrobe'] = "Entrez dans la Penderie"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Jeweller\'s'] = "Entrez dans la Bijouterie"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Range Amory'] = "Entrez dans l'Armurie de Tir"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Magic Amplifier Armory'] = "Entrez dans l'Armurie des Amplificateurs Magiques"

$GLOBALS['__lang']['Enter in the Armory'] = "Entrez dans l'Armurie"

$GLOBALS['__lang']['Sign Out'] = "Déconnecter"

$GLOBALS['__lang']['Welcome to Flunker, your guild halls are:'] = "Bienvenue dans Flunker, vos halls de guilde sont :"

$GLOBALS['__lang']["does not have any item."] = "ne possède aucun objet."

$GLOBALS['__lang']['Invalid key'] = "Clé Invalide"

$GLOBALS['__lang']['Select your API Key again'] = "Sélectionnez une nouvelle fois votre clé."

$GLOBALS['__lang']['your profile page'] = "votre page de profil"

$GLOBALS['__lang']['Please enter the API Key(s)(guild or character) that you can find on'] = "Entrez la ou les clés API (guilde ou personnage), la clé se trouve dans"


Generated on Wed Sep 30 22:21:29 2009 for Flunker by  doxygen 1.5.9